Übersetzen Französisch Arabisch البنية الأمنية

relevante Treffer

• el espoir (n.) , m
  أمنية
  mehr ...
• but (n.)
  أُمْنِيَّة
  mehr ...
• fin (n.)
  أُمْنِيَّة
  mehr ...
• intention (n.)
  أُمْنِيَّة
  mehr ...
• el souhait (n.) , m, {verwaltung.}
  أمنية {إدارة}
  mehr ...
• la espérance (n.) , f
  أمنية
  mehr ...
• desiderata (n.)
  أمنية
  mehr ...
• el désir (n.) , m
  أمنية
  mehr ...
• voeu (n.)
  أُمْنِيَّة
  mehr ...
• mesures de sécurité {Recht}
  تدابير أمنية {قانون}
  mehr ...
• antigang (adj.)
  قُوَّات أَمْنِيَّة خَاصّة بِذَلك
  mehr ...
• construction (n.) , {arch.}
  بِنْيَة {هندسة}
  mehr ...
• armature (n.) , {instruments et machines}
  بِنْيَة
  mehr ...
• el formulaire (n.) , m
  بنية
  mehr ...
• complexion (n.)
  بِنْيَة
  mehr ...
• constitution (n.)
  بِنْيَة
  mehr ...
• contenance (n.)
  بِنْيَة
  mehr ...
• contexture (n.)
  بِنْيَة
  mehr ...
• façon (n.)
  بِنْيَة
  mehr ...
• trame (n.) , {lit.}
  بنْيَة {أدب}
  mehr ...
• tournure (n.) , {lang.}
  بِنْيَة {لغة}
  mehr ...
• tempérament (n.) , {verwaltung.}
  بِنْيَة {إدارة}
  mehr ...
• maçonnerie (n.) , {arch.}
  بِنْيَة {هندسة}
  mehr ...
• physique (n.)
  بِنْيَة
  mehr ...
• nature (n.) , {verwaltung.}
  بِنْيَة {إدارة}
  mehr ...
• caractère (n.) , {verwaltung.}
  بِنْيَة {إدارة}
  mehr ...
• personnalité (n.) , {verwaltung.}
  بِنْيَة {إدارة}
  mehr ...
• la texture (n.) , f
  بنية
  mehr ...
• el coffrage (n.) , m
  بنية
  mehr ...
• el format (n.) , m
  بنية
  mehr ...

Textbeispiele

• Élaboration d'un plan national de sécurité et de sa structure
  جيم - وضع استراتيجية وبنية للأمن الوطني
• Les quatre piliers de l'édifice futur de la sécurité
  الدعائم الأربع للبنيان الأمني في المستقبل
• L'architecture mondiale de la sécurité est en évolution permanente.
  إن بنية الأمن العالمي في حالة من التغير المستمر.
• Ils ont dû compromettre le dispositif de sécurité du bâtiment...
  لابد أنهم قد درسوا آنفا ،البنية الأمنية للمبنى
• Nous jugeons judicieuses les mesures visant à unifier les différentes structures chargées de la sécurité en un Département de la sûreté et de la sécurité.
  وننظر في اتخاذ تدابير لتوحيد البنى الأمنية المنفصلة في إدارة السلامة والأمن.
• Trop d'occasions ont été manquées et nous ne pouvons plus nous permettre de continuer ainsi si nous voulons limiter la déception provoquée par la corrosion de l'architecture de la sécurité internationale.
  ولا نستطيع إهدار المزيد من الفرص إذا أردنا احتواء الذعر الناتج عن تآكل بنيان الأمن الدولي.
• Après la fin de la guerre froide, il demeure l'un des axes centraux de l'architecture de la sécurité dans le monde et particulièrement en Europe.
  وبعد انتهاء الحرب الباردة، بقيت هذه المعاهدة إحدى ركائز البنية الأمنية العالمية، وخصوصا الأوروبية.
• La sécurité est cruciale pour l'ère de l'information, et l'on ne saurait trop insister sur l'importance d'une infrastructure sûre et fiable.
  ولا يمكن المغالاة في أهمية إنشاء بنية أساسية آمنة وموثوقة.
• Eux, ils lui disent de faire un rapport. Lui, il lâche pas. Il est tenace, vous avez dû le lire.
  وأخبرهم أن البنيه التحتيه للأمن القومي قابله للمساومه،
• Le Président Johnson-Sirleaf a demandé à la Commission de réforme de la gouvernance d'entreprendre des consultations nationales étendues au sujet de l'élaboration d'un plan national de sécurité et de sa structure.
  طلبت الرئيسة جونسون - سيرليف من اللجنة المعنية بإصلاح شؤون الحكم إجراء مشاورات وطنية شاملة بشأن وضع استراتيجية وبنية للأمن الوطني.